I venti estivi i scominsia a sofiar, e tute łe creature łe crese verso na prosperità. Come uno dei termini sołari pì inportanti nei 24 całendari tradisionałi cinexi, Grain Buds el vien giusto in tenpo. Un antico proverbio el dise: co i Grain Buds i riva, ła natura ła riva a na pienesa moderà.
Sto stato mexo-maturo el vol dir ła maturasion dełe spighe de formento e ła cresita costante dełe aque dei fiumi. El riflete ła profonda sapiensa trasmesa dała nasion cinexe, e el fa eco al nostro spirito aziendałe de star inpegnà e sercar progresi a longo termine.
Grain Buds el ga tre fenomeni naturałi. Prima de tuto, łe verdure amare łe crese lussureggianti. In secondo liogo, łe piante de onbra łe se s-ciopa e łe more. Terso, el formento el xe pronto pa ła racolta. I verdi amari i fiorise in istà, co un dopogusto dolse in mexo a l’amaresa. I ne dise che soło stando fermi nełe dificoltà podemo gustar i fruti deła vitoria. Quełe piante che dipende da l’onbra łe se s-ciopa, ricordandone de butar via ła conpiasensa e l’inersia, star al passo co l’era e mantegner ła vitałità co na riforma costante. Anca se ła racolta del formento ła casca a metà istà, ła segna el scominsio de na stajon frutuosa. Inte ła stesa maniera, ogni picoło paso e ogni sforso serio che el nostro grupo el fa el se trasformarà in risultati prometenti.
I paesaji i canbia tra ła Cina setentrionałe e meridionałe in sto momento. Al nord, grandi canpi de formento i se gonfia de grani grassi, prometendo un bon racolto estivo. A sud, i fiumi i se gonfia soto piove nebbiose, favorendo el podere del laoro duro. -vece tradisioni qua łe include mulini co aqua corente, mulini a petrołio e bobine de séda, rancurar verdure amare e pregar pa na industria de bachi da séda. Tuti sti costumi i trasmete na verità sensa tenpo: el suceso el vien dal laoro duro. Questa xe anca ła nostra convinsion prinsipałe. No volemo el suceso de note, ma stimemo ogni toco de progreso. Rafinemo i prodoti co na maestria squisita e guidemo el sviłupo co na dedision persistente.
Na dita ła crese come ła natura neła stajon dei Grain Buds. I grandi sucesi no i capita mai in un lampo, ma i vien da ani de acumulo costante. Come i grani de formento i matura dopo vér soportà vento e piova, ła nostra inprexa ła se sviłupa e ła se slarga co ła dedision de ogni dipendente e ła sincera fiducia de ogni cliente. Pensemo che ła pienesa moderà no ła sia stagnasion, ma spasio pa ła cresita, poxision pa costruir forsa, e ła virtù de l’umiltà - pa ła presunsion ła porta contratempi, mentre ła modestia ła porta ricompense.
Co l’istà ła deventa pì calda e łe bone fortune łe se rancura, mandemo i nostri saluti e i nostri auguri a tuti i dipendenti, i soci e i amighi in sta bea giornata de Grain Buds.
Che ogni laorador dedicà el crésa senpre come el formento e el gavarà sodisfassión personałe neła so cariera. Che i nostri soci i vaga vanti fermi come i fiumi che i va vanti, man in man pa esplorar prospetive pì larghe. Che ła nostra axienda ła eredita ła fiłosofia dei Grain Buds, ła resta umile e in tera, ła va vanti in modo costante in meso ai canbiamenti de l’industria e ła rispeta ogni aspetativa.
Grain Buds el dà el benvenuto a l’istà, e tuto el ciapa nove posibiłità. Vardemo sto termine sołare come un novo scominsio, mantegnéndose modesti e pratici. Costruimo slancio da ogni sforso, ’ndemo vanti verso un futuro pì briłante, e assicurémo che tuto el duro laoro el paga e che tuti i desideri i se realixa. Che stemo senpre moderàmente prosperi e pacifici, e che insieme creemo un doman maravejoso.
